Update osfamilymap variable names

apache/osfamilymap.yaml

   moddir: /etc/httpd/conf.modules.d
   sitesdir: /etc/httpd/conf.d
   logrotatecontents: |
-      {{ apache.logdir }}/*log {
+      {{ logdir }}/*log {
     missingok
     notifempty
     sharedscripts
     delaycompress
     postrotate
-        /bin/systemctl reload {{ apache.service.name }} > /dev/null 2>/dev/null || true
+        /bin/systemctl reload {{ service.name }} > /dev/null 2>/dev/null || true
     endscript
     }