Fix typo in template 01proxy

The key is always null and thus localhost is always used no matter
way. This correction lets users specify the apt-cacher host.

apt-cacher/files/01proxy

-{% set apt_cacher = pillar.get('apt-cacher', {}) -%}
+{% set apt_cacher = pillar.get('apt_cacher', {}) -%}
 Acquire::http::Proxy "http://{{ apt_cacher.get('host', 'localhost') }}:3142";